1
00:00:00,180 --> 00:00:07,308
JULHO-738 
Irmã da minha esposa, um desejo amigável sob o mesmo teto,
Linda esposa curtindo sexo tranquilo na casa dos pais

2
00:00:08,856 --> 00:00:12,868
Pode haver uma paráfrase. Por Jo Jomi (Sublegendas)

3
00:00:18,736 --> 00:00:22,600
Este ano é o terceiro aniversário da morte da minha mãe.

4
00:00:23,085 --> 00:00:27,820
A família que mais amo é Baekjungnal (feriado)
todos reunidos em casa

5
00:00:28,472 --> 00:00:30,138
Incluindo minha esposa e eu

6
00:00:30,806 --> 00:00:32,378
Casal de irmã

7
00:00:33,260 --> 00:00:35,720
Já faz muito tempo que não nos encontramos novamente

8
00:00:36,584 --> 00:00:41,566
Voltei para a casa dos meus pais mais rápido do que os outros.

9
00:00:50,084 --> 00:00:52,200
Está tão quente

10
00:00:55,852 --> 00:00:57,650
quente quente quente

11
00:01:04,990 --> 00:01:08,720
É bom estar de volta em casa.

12
00:01:09,130 --> 00:01:13,790
Mas é um pouco difícil viver sozinho...
É uma área rural

13
00:01:15,400 --> 00:01:17,930
Estou aqui ~

14
00:01:19,670 --> 00:01:21,940
Olá sogro

15
00:01:23,010 --> 00:01:25,000
Papai?

16
00:01:33,820 --> 00:01:37,280
Eu acho que você não está lá. Tudo bem. Vamos entrar.

17
00:01:37,960 --> 00:01:39,820
Papai?

18
00:01:40,900 --> 00:01:43,430
Com licença

19
00:01:43,570 --> 00:01:47,560
Papai ~

20
00:01:49,700 --> 00:01:52,570
Irmã!
/Miyuki!

21
00:01:52,570 --> 00:01:56,100
Já faz um tempo. Como vai você?

22
00:01:56,110 --> 00:01:59,840
como você tem feito? / huh! Como você tem estado? Como está sua irmã?

23
00:01:59,850 --> 00:02:02,650
Estou bem. Para onde o papai foi?

24
00:02:02,650 --> 00:02:05,180
Talvez você tenha ido dar um passeio?

25
00:02:05,850 --> 00:02:07,980
Cunhado, olá?

26
00:02:08,120 --> 00:02:10,690
Já faz um tempo, Miyuki.

27
00:02:11,060 --> 00:02:14,190
Huh? Por que não consigo ver Kenji-san (cunhado)?

28
00:02:14,200 --> 00:02:17,890
Ah, ainda não chegou. Estou ocupado até o dia de Baekjung.

29
00:02:18,170 --> 00:02:20,290
Não pude tirar férias.

30
00:02:20,840 --> 00:02:23,360
Então voltei sozinho

31
00:02:23,770 --> 00:02:25,360
Não estava quente lá fora?

32
00:02:25,910 --> 00:02:29,240
Vou ligar o ar condicionado, então entre rapidamente.

33
00:02:29,240 --> 00:02:31,230
obrigado

34
00:02:32,450 --> 00:02:38,320
Preciso esfriar rapidamente, está tão quente

35
00:02:39,250 --> 00:02:41,050
Por que está tão quente?

36
00:02:44,860 --> 00:02:46,330
Você quer um pouco de chá?

37
00:02:46,330 --> 00:02:48,120
Tem cerveja também

38
00:02:48,144 --> 00:02:49,944
Ah, então vamos beber cerveja~

39
00:02:59,540 --> 00:03:01,270
obrigado

40
00:03:08,350 --> 00:03:10,610
Aqui está / obrigado

41
00:03:13,020 --> 00:03:16,350
Ah, estou cansado

42
00:03:18,090 --> 00:03:20,490
Ah, é delicioso

43
00:03:20,500 --> 00:03:24,790
Por que você ainda está parado assim? Vamos beber juntos

44
00:03:24,800 --> 00:03:29,860
Já faz um tempo desde a última vez que te vi, mas fora momentos como este, não posso beber de novo pela manhã.

45
00:03:30,310 --> 00:03:32,870
Sim, isso mesmo... Então, vou tomar uma bebida também.

46
00:03:43,450 --> 00:03:45,310
Agora beba

47
00:03:55,060 --> 00:03:56,390
Obrigado

48
00:03:56,400 --> 00:03:59,990
Felicidades~ / Felicidades~

49
00:04:04,010 --> 00:04:06,270
Delicioso / Delicioso ~

50
00:04:06,270 --> 00:04:09,330
Cerveja gelada é a melhor

51
00:04:10,680 --> 00:04:13,080
Seu cunhado está sempre ocupado no trabalho?

52
00:04:15,620 --> 00:04:20,550
Sim, está certo / Mas não há nada que eu possa fazer sobre isso

53
00:04:21,620 --> 00:04:27,490
Hum, mas eu acho
Acho que seria bom ser mais gentil com minha família...

54
00:04:28,560 --> 00:04:31,900
Eu gostaria de poder tirar férias

55
00:04:33,900 --> 00:04:35,490
Eu vejo.

56
00:04:35,814 --> 00:04:37,014
Sim

57
00:04:38,040 --> 00:04:39,100
Mas

58
00:04:39,770 --> 00:04:44,340
O centro de sua vida parece ser o trabalho.

59
00:04:44,510 --> 00:04:46,240
Você gosta muito do seu trabalho?

60
00:04:46,580 --> 00:04:47,840
Sim...

61
00:04:47,980 --> 00:04:51,320
Então... não tem como.

62
00:04:53,250 --> 00:04:56,450
Sim, então decidi apenas apoiá-lo.

63
00:04:56,460 --> 00:05:02,450
Uau, você é incrível. Se fosse eu, continuaria reclamando.

64
00:05:04,470 --> 00:05:09,190
Irmã, você está com fome? / Hum, acho que estou com um pouco de fome.

65
00:05:09,740 --> 00:05:11,070
Devo comer alguma coisa?

66
00:05:11,140 --> 00:05:14,640
Ah, vou me preparar / Está tudo bem! sente-se

67
00:05:14,780 --> 00:05:18,070
Hein? Está tudo bem... me desculpe e obrigado

68
00:05:18,080 --> 00:05:22,040
Está tudo bem / Apenas me dê algo simples.

69
00:05:22,080 --> 00:05:23,950
Algo simples? / Sim

70
00:05:24,650 --> 00:05:27,180
Existe algo parecido com edamame (feijão) aí?

71
00:05:29,160 --> 00:05:31,560
Eu não acho que exista.. / Ah, é mentira.

72
00:05:31,560 --> 00:05:34,360
esqueci onde coloquei

73
00:05:38,100 --> 00:05:39,030
Você encontrou?

74
00:05:40,500 --> 00:05:43,530
Não / mentira..

75
00:05:47,170 --> 00:05:48,110
eu estava naquela época

76
00:05:49,040 --> 00:05:51,570
Aquele olhar de soslaio do meu cunhado

77
00:05:52,780 --> 00:05:54,770
Eu não percebi nada

78
00:05:54,920 --> 00:05:57,180
Vamos comer isso / Sim, vamos?

79
00:05:58,120 --> 00:05:58,920
Estou aqui ~

80
00:06:00,520 --> 00:06:05,460
Oh Ife-kun, já faz um tempo que você não chegou cedo.

81
00:06:06,130 --> 00:06:09,960
Papai também
É feriado, então é claro que tem que chegar rápido.

82
00:06:09,984 --> 00:06:10,799
Eu vejo.

83
00:06:10,800 --> 00:06:13,730
Como você tem estado? / Graças a você, estamos todos bem.

84
00:06:13,930 --> 00:06:18,060
Devíamos beber também / Sim, ok, devíamos beber também.

85
00:06:19,470 --> 00:06:26,680
Traga-me um pouco de gelo / sim
Eu preciso me preparar também.

86
00:07:01,650 --> 00:07:03,120
Bom ~

87
00:07:04,065 --> 00:07:06,050
É bom tomar uma bebida assim depois de muito tempo.

88
00:07:07,390 --> 00:07:08,861
Claro

89
00:07:09,390 --> 00:07:11,650
Há quanto tempo você está casado?

90
00:07:12,190 --> 00:07:13,660
4 anos se passaram

91
00:07:14,460 --> 00:07:18,870
Agora é hora de mostrar a cara do meu neto, hehe

92
00:07:19,670 --> 00:07:22,070
Também estamos trabalhando duro

93
00:07:22,470 --> 00:07:24,060
pai!

94
00:07:24,340 --> 00:07:26,070
Pare de falar

95
00:07:26,340 --> 00:07:28,870
Estamos nos esforçando

96
00:07:31,410 --> 00:07:35,140
Não quero dizer mais nada, apenas para sua mãe morta

97
00:07:35,150 --> 00:07:37,950
Porque eu disse antes que queria abraçar meu neto.

98
00:07:39,290 --> 00:07:43,245
Sinto muito, Ife-kun, não quis dizer mais nada.

99
00:07:43,560 --> 00:07:46,890
Ah, não, está tudo bem!

100
00:07:47,290 --> 00:07:49,960
Vou ao banheiro por um momento.

101
00:07:50,138 --> 00:07:51,960
Isso mesmo

102
00:08:00,025 --> 00:08:01,232
Papai

103
00:08:02,380 --> 00:08:05,710
Não diga isso ao Sr. Ife.

104
00:08:05,710 --> 00:08:07,775
Você ficará estressado.

105
00:08:09,050 --> 00:08:12,920
Ah... isso é... / Nós mesmos pensaremos nisso.

106
00:08:13,050 --> 00:08:15,592
Isso mesmo.. me desculpe.

107
00:08:16,120 --> 00:08:19,060
Ok, ok, eu não pensei nisso. Desculpe.

108
00:08:19,190 --> 00:08:23,320
Se você continuar falando sobre isso, será estressante.
/ Desculpe. Desculpe.

109
00:08:24,400 --> 00:08:27,435
 Você pode fazer isso devagar...
/Pare de falar agora.

110
00:08:27,459 --> 00:08:28,897
Ainda não.. ainda não.. impossível

111
00:08:35,880 --> 00:08:37,200
Oh cunhado

112
00:08:38,073 --> 00:08:40,270
Uh... Miyuki

113
00:08:41,263 --> 00:08:43,480
Tomei banho primeiro.

114
00:08:44,478 --> 00:08:46,002
Ah.. sim..

115
00:08:48,020 --> 00:08:50,293
A água ainda está quente

116
00:08:51,358 --> 00:08:52,858
Sim...

117
00:08:53,230 --> 00:08:54,820
Vou tomar banho mais tarde também.

118
00:18:05,510 --> 00:18:08,710
Cunhado... o que você está fazendo aqui? 

119
00:18:15,920 --> 00:18:17,790
A culpa é da Miyuki

120
00:18:19,390 --> 00:18:20,940
O que você está fazendo?

121
00:18:20,964 --> 00:18:23,392
É tudo por causa de Miyuki

122
00:18:24,600 --> 00:18:26,180
O que você está dizendo?

123
00:18:32,070 --> 00:18:33,599
É tudo culpa da Miyuki

124
00:18:33,694 --> 00:18:36,361
Por favor, não faça isso... uh... espere...

125
00:18:40,350 --> 00:18:42,210
Não...

126
00:19:00,500 --> 00:19:03,300
Cunhado, não, por favor, pare.

127
00:19:03,840 --> 00:19:05,300
Não posso fazer isso?

128
00:19:05,310 --> 00:19:07,300
Leva apenas um momento

129
00:19:08,510 --> 00:19:10,513
Não faça isso...

130
00:19:12,250 --> 00:19:14,910
Só mais um momento

131
00:19:20,120 --> 00:19:21,980
Apenas espere...

132
00:19:22,186 --> 00:19:24,362
Espere um momento.. / Cunhado..

133
00:20:29,790 --> 00:20:31,920
Você está se sentindo bem?

134
00:20:32,060 --> 00:20:34,990
Não é nada bom...

135
00:20:36,330 --> 00:20:38,373
Não se segure

136
00:20:39,930 --> 00:20:42,060
Por favor, pare...

137
00:23:39,310 --> 00:23:40,240
Miyuki

138
00:23:40,869 --> 00:23:42,503
Você está sentindo isso?

139
00:23:43,850 --> 00:23:45,720
eu não sinto isso...

140
00:23:47,850 --> 00:23:51,980
Eu estava tremendo tanto

141
00:23:54,660 --> 00:23:56,930
Você fez isso...

142
00:24:21,490 --> 00:24:22,960
Você se foi, certo?

143
00:24:24,160 --> 00:24:26,280
Eu não posso fazer isso...

144
00:25:21,410 --> 00:25:24,350
Você tem que colocar isso bem no fundo.

145
00:25:24,350 --> 00:25:26,340
Miyuki

146
00:25:41,030 --> 00:25:42,239
Cunhado.. de jeito nenhum.

147
00:25:42,390 --> 00:25:43,596
De jeito nenhum...

148
00:25:44,060 --> 00:25:45,690
Eu não posso...

149
00:26:44,300 --> 00:26:46,290
De jeito nenhum...

150
00:26:50,700 --> 00:26:54,700
Pare...

151
00:27:38,480 --> 00:27:42,480
O corpo de Miyuki é realmente honesto

152
00:34:10,949 --> 00:34:12,340
Miyuki

153
00:34:13,280 --> 00:34:15,680
Foi muito bom

154
00:34:18,080 --> 00:34:19,950
vou contar para minha irmã

155
00:34:22,890 --> 00:34:24,480
Miyuki

156
00:34:25,690 --> 00:34:27,560
Eu não vou dizer isso.

157
00:34:31,560 --> 00:34:33,849
Eu gosto disso...

158
00:34:34,976 --> 00:34:36,762
Você estava sentindo isso..?

159
00:34:37,040 --> 00:34:38,630
não, não é assim

160
00:34:42,110 --> 00:34:44,510
Pode ser

161
00:34:47,050 --> 00:34:48,640
obviamente

162
00:34:49,850 --> 00:34:52,910
Você queria que eu fizesse isso com mais intensidade, certo?

163
00:34:53,590 --> 00:34:55,850
Você fez um som também

164
00:35:02,930 --> 00:35:04,660
Miyuki

165
00:35:06,000 --> 00:35:07,990
nunca

166
00:35:08,930 --> 00:35:10,660
Eu não posso dizer isso.

167
00:35:16,540 --> 00:35:18,270
durma bem

168
00:35:58,720 --> 00:36:02,144
eu não senti...

169
00:36:02,743 --> 00:36:04,559
Você sentiu isso?

170
00:36:53,440 --> 00:36:54,500
Miyuki

171
00:37:11,590 --> 00:37:14,920
Está tão frio que você me ignora

172
00:37:32,680 --> 00:37:34,937
Por favor... não faça isso.

173
00:37:37,350 --> 00:37:38,680
O que você está fazendo?

174
00:37:39,490 --> 00:37:40,680
qual é o problema?

175
00:37:41,490 --> 00:37:44,176
tudo bem? Eu disse para você parar...

176
00:37:45,090 --> 00:37:46,280
O que há de errado com você

177
00:37:59,510 --> 00:38:01,500
vou esquecer o que aconteceu ontem

178
00:38:02,840 --> 00:38:05,900
Eu não vou contar para minha irmã

179
00:38:06,710 --> 00:38:08,300
Então não chegue mais perto agora

180
00:38:10,050 --> 00:38:12,180
Isso não vai funcionar

181
00:38:13,390 --> 00:38:16,980
Porque eu não vou esquecer

182
00:38:21,930 --> 00:38:23,743
Cunhado, pare com isso.

183
00:38:23,870 --> 00:38:26,214
Não me olhe assim...

184
00:38:27,800 --> 00:38:29,530
Por quê?

185
00:38:30,740 --> 00:38:31,790
por que?

186
00:38:33,010 --> 00:38:37,670
Pare com isso, cunhado... por favor, pare.

187
00:38:38,210 --> 00:38:39,680
Por que?

188
00:38:43,420 --> 00:38:45,680
Pare com isso, cunhado..

189
00:38:52,890 --> 00:38:54,028
Siga-me

190
00:38:54,155 --> 00:38:55,184
De jeito nenhum

191
00:38:55,425 --> 00:38:56,360
Siga-me

192
00:38:57,160 --> 00:38:59,290
Não / está tudo bem

193
00:39:15,310 --> 00:39:17,180
Cunhado... por favor, não faça isso.

194
00:39:18,120 --> 00:39:19,310
Miyuki

195
00:39:20,650 --> 00:39:22,520
Você definitivamente sentiu isso ontem à noite

196
00:39:23,990 --> 00:39:25,850
É impossível esquecer

197
00:39:27,190 --> 00:39:30,250
Não, por favor, esqueça.

198
00:39:36,670 --> 00:39:38,800
Meu cunhado não pode fazer isso.

199
00:39:42,410 --> 00:39:44,429
Miyuki

200
00:39:47,893 --> 00:39:49,393
Não..

201
00:39:57,196 --> 00:39:59,085
Eu realmente não posso fazer isso...

202
00:40:01,760 --> 00:40:03,350
Por quê?

203
00:40:04,960 --> 00:40:06,160
por que?

204
00:40:21,110 --> 00:40:23,780
Cunhado, por favor, pare.

205
00:40:24,320 --> 00:40:25,780
Realmente?

206
00:40:26,590 --> 00:40:28,310
Isso realmente não é possível?

207
00:40:33,260 --> 00:40:35,250
por favor não faça isso

208
00:40:35,260 --> 00:40:38,060
Você não pode ir lá...

209
00:40:39,260 --> 00:40:40,990
Isso realmente não é possível?

210
00:40:55,810 --> 00:40:57,540
Miyuki

211
00:40:59,690 --> 00:41:01,764
O corpo ainda é honesto

212
00:41:03,960 --> 00:41:06,480
Não é assim.

213
00:41:33,590 --> 00:41:34,966
Miyuki

214
00:41:35,720 --> 00:41:38,380
Você está gemendo?

215
00:41:38,741 --> 00:41:40,306
Não saiu

216
00:41:40,593 --> 00:41:42,180
eu saí...

217
00:41:53,210 --> 00:41:54,540
Cunhado... não.

218
00:41:54,540 --> 00:41:55,730
De jeito nenhum

219
00:42:00,950 --> 00:42:03,610
Se você fizer um som, você será pego

220
00:42:16,300 --> 00:42:18,290
Não faça isso...

221
00:42:26,840 --> 00:42:28,430
De jeito nenhum

222
00:42:28,440 --> 00:42:30,430
não faça isso

223
00:42:40,850 --> 00:42:42,720
De jeito nenhum...

224
00:43:22,230 --> 00:43:23,420
cunhado

225
00:43:23,430 --> 00:43:25,420
De jeito nenhum

226
00:43:26,900 --> 00:43:28,630
O que há de errado?

227
00:43:28,863 --> 00:43:31,160
me diga o que há de errado

228
00:43:31,300 --> 00:43:33,170
Não é isso...

229
00:43:33,541 --> 00:43:35,160
O que há de errado?

230
00:43:40,250 --> 00:43:41,440
qual é o problema?

231
00:43:48,390 --> 00:43:49,450
qual é o problema?

232
00:43:58,130 --> 00:43:59,600
Cunhado, não..

233
00:44:01,200 --> 00:44:02,530
O que há de errado?

234
00:44:04,043 --> 00:44:05,378
O que está errado?

235
00:44:07,340 --> 00:44:08,954
Eu não suporto o som

236
00:44:09,610 --> 00:44:11,740
Se você fizer um som, será ouvido.

237
00:45:47,310 --> 00:45:50,591
Você não continuou dizendo não? Miyuki?

238
00:45:56,110 --> 00:45:58,843
Tenho que limpar o chão corretamente

239
00:47:08,850 --> 00:47:10,450
Miyuki

240
00:47:11,790 --> 00:47:13,380
Miyuki

241
00:47:15,930 --> 00:47:17,660
Miyuki, vocês querem sair juntos?

242
00:47:17,933 --> 00:47:19,650
espere um momento

243
00:47:21,530 --> 00:47:23,400
Hein? o que está acontecendo

244
00:47:25,995 --> 00:47:28,600
Ah... eu acidentalmente derramei o balde de água.

245
00:47:30,210 --> 00:47:32,000
Vou apenas limpar isso e ir embora.

246
00:47:32,181 --> 00:47:33,810
Ah, sim, eu entendo

247
00:47:34,210 --> 00:47:37,491
A propósito, você sabe para onde o Sr. Ife foi?

248
00:47:38,220 --> 00:47:39,945
não tenho certeza

249
00:47:41,728 --> 00:47:42,763
Sim...

250
00:47:43,290 --> 00:47:46,032
Então me diga quando acabar e estarei esperando por você

251
00:47:46,223 --> 00:47:46,773
Sim

252
00:51:33,120 --> 00:51:36,044
Hum... cunhado, o que você está fazendo aqui?

253
00:51:36,720 --> 00:51:38,850
Por favor, saia rapidamente

254
00:51:40,330 --> 00:51:41,660
Miyuki

255
00:51:42,860 --> 00:51:45,390
Eu ainda não consigo esquecer

256
00:51:46,870 --> 00:51:48,206
Não é assim.

257
00:51:48,452 --> 00:51:50,095
Saia rapidamente

258
00:51:51,000 --> 00:51:52,330
O que não é?

259
00:51:53,540 --> 00:51:54,757
Com Kenji-kun

260
00:51:55,583 --> 00:51:56,979
Você não está fazendo isso, certo?

261
00:52:00,610 --> 00:52:01,940
Você acertou

262
00:52:03,150 --> 00:52:04,620
Miyuki

263
00:52:06,480 --> 00:52:08,331
O que você estava imaginando?

264
00:52:11,290 --> 00:52:13,396
Você estava pensando no meu pau, não estava?

265
00:52:18,900 --> 00:52:20,544
sim?

266
00:52:24,465 --> 00:52:25,680
Miyuki

267
00:52:39,850 --> 00:52:41,320
Pare com isso

268
00:53:43,920 --> 00:53:45,780
Miyuki

269
00:53:49,790 --> 00:53:52,720
Está tudo molhado assim, certo?

270
00:53:57,660 --> 00:54:00,314
vou lamber tudo

271
00:57:17,860 --> 00:57:19,190
Miyuki

272
00:57:20,617 --> 00:57:23,982
Miyuki, você pode sair rapidamente porque tem algo para fazer?

273
00:57:24,543 --> 00:57:27,870
Sim.. eu entendo. Obrigado.

274
00:57:28,410 --> 00:57:29,870
vou esperar

275
00:58:06,178 --> 00:58:09,857
Cunhado, não.. não..

276
00:58:55,915 --> 00:58:58,220
Vamos sair rápido...

277
00:59:14,910 --> 00:59:16,780
Ok

278
00:59:39,070 --> 00:59:43,097
Mesmo que eu me sinta culpado por minha irmã,

279
00:59:44,402 --> 00:59:48,848
Meu corpo... queria meu cunhado.

280
00:59:58,960 --> 01:00:00,820
Kenji ainda não vem?

281
01:00:01,490 --> 01:00:05,760
Sinto muito... entrei em contato com você e parece que vou chegar um pouco atrasado.

282
01:00:06,140 --> 01:00:07,360
Eu vejo.

283
01:00:11,640 --> 01:00:14,570
Oh, o prêmio é abundante?

284
01:00:14,765 --> 01:00:16,243
uh? E o Kenji?

285
01:00:16,377 --> 01:00:18,194
Chegará em breve

286
01:00:19,200 --> 01:00:22,310
Sogro, acho que Kenji virá mais tarde.

287
01:00:22,449 --> 01:00:24,840
Então, vamos começar quando chegarmos? certo?

288
01:00:26,050 --> 01:00:27,770
Pai, me desculpe

289
01:00:27,850 --> 01:00:29,510
Do que você está falando?

290
01:00:29,520 --> 01:00:31,893
Somos todos uma família, então está tudo bem, certo?

291
01:00:34,990 --> 01:00:36,239
Está tudo bem

292
01:00:37,400 --> 01:00:38,583
olá

293
01:00:38,608 --> 01:00:40,084
Ah, você está aqui?

294
01:00:40,730 --> 01:00:43,530
eu irei

295
01:00:46,200 --> 01:00:48,190
Ah, desculpe, estou atrasado

296
01:00:48,322 --> 01:00:50,213
Todo mundo está esperando, entre rápido

297
01:00:50,293 --> 01:00:51,286
Sim, eu entendo

298
01:00:55,280 --> 01:00:58,196
Não tão rápido
/Ah, isso mesmo

299
01:00:59,950 --> 01:01:01,680
Porque todo mundo está aqui agora

300
01:01:01,794 --> 01:01:03,680
Devo tomar uma bebida imediatamente?

301
01:01:04,760 --> 01:01:07,690
desculpe! 
/Oh, Kenji-kun, você está aqui?

302
01:01:07,690 --> 01:01:09,336
sim / ah aqui aqui

303
01:01:09,360 --> 01:01:10,250
Com licença

304
01:01:10,599 --> 01:01:13,642
Ah, sogro, eu trouxe isso... para todo mundo beber.

305
01:01:13,666 --> 01:01:15,921
Ah, é vinho? / sim!

306
01:01:17,300 --> 01:01:20,048
Vamos todos beber juntos / Obrigado

307
01:01:20,073 --> 01:01:21,830
Já faz um tempo, Kenji.

308
01:01:21,840 --> 01:01:23,680
sim, já faz um tempo

309
01:01:25,580 --> 01:01:29,170
Bem, todos nós chegamos, então vamos começar. / Sim! Vamos começar

310
01:01:29,435 --> 01:01:31,170
bom

311
01:01:31,580 --> 01:01:34,980
Oh álcool álcool / Obrigado

312
01:01:38,390 --> 01:01:41,752
Agora vamos começar. Felicidades~ / Felicidades~

313
01:01:41,831 --> 01:01:43,388
Já faz um tempo ~

314
01:01:48,530 --> 01:01:50,260
Vamos ~

315
01:01:54,410 --> 01:01:58,140
Esse sushi é realmente delicioso / sim, sério

316
01:01:59,480 --> 01:02:02,280
Realmente existe um artesão, este.

317
01:02:02,280 --> 01:02:04,835
Coma muito / Sim! vou comer bem

318
01:02:06,680 --> 01:02:09,350
Irmão, é realmente uma delícia.

319
01:02:10,150 --> 01:02:12,150
Hum, isso também é delicioso

320
01:02:12,160 --> 01:02:15,982
Demorou muito para fazer isso
/ Ah, é mesmo?

321
01:02:18,300 --> 01:02:20,542
Ah, está uma delícia / Pai, pegue uma bebida.

322
01:02:20,566 --> 01:02:21,709
ah, obrigado, obrigado

323
01:02:27,100 --> 01:02:30,040
Miyuki não bebeu. Beba um pouco mais.

324
01:02:35,780 --> 01:02:38,980
Beba e coma muito

325
01:02:42,320 --> 01:02:46,850
Ah, é difícil passar por aqui num dia desses... Que tal tirar uma foto?

326
01:02:46,860 --> 01:02:50,190
Ah, ok, vamos tirar uma foto.

327
01:02:51,260 --> 01:02:53,390
vou prepará-lo

328
01:02:53,530 --> 01:02:56,190
Está um lindo dia e estou com minha câmera pronta.

329
01:02:58,200 --> 01:03:01,400
Ah, isso não é legal?

330
01:03:01,670 --> 01:03:04,610
Você parece um especialista em fotografia / Ah... eu gosto de tirar fotos

331
01:03:04,635 --> 01:03:07,130
Parece ser o modelo mais recente / Devo tirar a foto em pé?

332
01:03:07,140 --> 01:03:10,480
Oh, você poderia, por favor, ir até o seu sogro?

333
01:03:10,480 --> 01:03:12,470
Vamos ficar juntos

334
01:03:16,069 --> 01:03:18,350
Papai está no meio

335
01:03:19,307 --> 01:03:23,408
Está tudo bem assim / Sim, está bom

336
01:03:27,970 --> 01:03:30,140
Você vai ficar deste lado? / sim!

337
01:03:30,500 --> 01:03:32,490
Ainda não? / Só vai demorar um pouco.

338
01:03:33,040 --> 01:03:36,230
Você está bem? / tudo bem!

339
01:03:36,778 --> 01:03:39,040
Aqui vamos nós!

340
01:03:39,170 --> 01:03:42,770
Ok / acho que deveria fazer queijo ~

341
01:03:44,614 --> 01:03:45,884
Ah, está capturado agora

342
01:03:47,850 --> 01:03:50,910
Você conseguiu uma boa foto? / Confira

343
01:03:55,730 --> 01:03:58,790
Ah, sogro, meus olhos estão um pouco fechados.

344
01:03:58,800 --> 01:04:02,130
Vamos dar mais uma chance / Sim, vou mais uma vez

345
01:04:02,670 --> 01:04:04,681
Ok, vamos tirar mais uma foto.

346
01:04:07,462 --> 01:04:10,530
Bem-vindo, bem-vindo

347
01:04:18,280 --> 01:04:21,220
Verifique novamente uma vez

348
01:04:22,820 --> 01:04:24,950
O que você acha? Saiu bem?

349
01:04:25,193 --> 01:04:28,410
Você pode me mostrar? / Sim, por aqui.

350
01:04:28,720 --> 01:04:29,959
Aqui está

351
01:04:30,430 --> 01:04:31,500
Ah, saiu bem.

352
01:04:31,900 --> 01:04:35,350
Pai, dê uma olhada no que saiu.

353
01:04:35,370 --> 01:04:37,360
Saiu bem/Vamos ver.

354
01:04:37,626 --> 01:04:42,740
Uau, a câmera mais recente é muito legal.

355
01:04:44,688 --> 01:04:48,170
É assim mesmo? É incrível.. É legal?

356
01:04:48,850 --> 01:04:53,510
Que cena me fez piscar? / Ah, você piscou? Isso...

357
01:04:54,720 --> 01:04:56,580
Está aqui

358
01:04:56,590 --> 01:04:58,711
Ei, isso é bom?

359
01:04:58,922 --> 01:05:01,650
Ah, parece bom

360
01:05:02,801 --> 01:05:05,790
Ah, a tela está limpa.

361
01:05:05,930 --> 01:05:09,800
Me mostre também / Venha aqui dar uma olhada

362
01:05:11,540 --> 01:05:15,270
Nossa, é lindo / Dá uma olhada no outro também

363
01:05:15,270 --> 01:05:18,035
Foi isso que deu certo e foi para isso que pisquei.

364
01:05:18,083 --> 01:05:20,260
Uau, ficou lindo

365
01:05:21,978 --> 01:05:26,070
É muito conveniente porque eu tiro fotos dessa maneira.

366
01:05:30,620 --> 01:05:33,710
Olha, todo mundo parece muito bem / eu realmente pareço.

367
01:05:34,046 --> 01:05:35,387
Linda, linda

368
01:05:36,230 --> 01:05:41,430
Acho que isso saiu bem para Harumi-san / Ah, entendo.

369
01:05:42,370 --> 01:05:43,635
É assim mesmo?

370
01:05:48,910 --> 01:05:51,700
Todo mundo parece fofo

371
01:05:52,780 --> 01:05:53,910
É realmente incrível

372
01:05:53,934 --> 01:05:54,950
Está tudo bem

373
01:05:56,250 --> 01:05:57,580
Você pode desenvolvê-lo?

374
01:05:57,850 --> 01:06:02,110
Ah, sim, isso também funciona. Você pode levá-lo para a loja de conveniência.
/Oh sério?

375
01:06:02,120 --> 01:06:05,552
Ok, vou tirar uma foto amanhã quando for ver minha mãe.

376
01:06:07,221 --> 01:06:09,705
Então eu irei agora.

377
01:06:09,860 --> 01:06:12,620
Eh? Funciona? Você está bem?

378
01:06:12,620 --> 01:06:15,880
Está tudo bem, está tudo bem, eu sei o básico.

379
01:06:17,193 --> 01:06:20,910
Oh irmão, eu vou, / Está tudo bem, você acabou de chegar.

380
01:06:21,070 --> 01:06:22,572
Estou bebendo devagar em casa

381
01:06:22,746 --> 01:06:24,088
Ah... me desculpe.

382
01:06:24,286 --> 01:06:29,340
Ah, está tudo bem. Voltarei por um momento. Estou bem. Estou bem.

383
01:06:30,810 --> 01:06:34,810
Então ficaremos em casa 
/ Sim, por favor coma devagar. Estarei de volta em breve.

384
01:06:35,090 --> 01:06:39,667
Sinto um pouco / Não, está tudo bem. Comer. Comer.

385
01:06:39,747 --> 01:06:41,383
OK, pessoal, vamos sentar.

386
01:06:46,944 --> 01:06:50,020
Sogro, vou te dar uma bebida. 
/ Ah, obrigado

387
01:06:50,170 --> 01:06:52,030
Com licença

388
01:06:53,005 --> 01:06:55,148
Estou sem álcool

389
01:06:55,911 --> 01:06:57,420
Caiu na hora certa.

390
01:06:59,010 --> 01:07:00,455
Vou trazer mais bebidas

391
01:07:00,598 --> 01:07:02,735
Está tudo bem, eu vou.

392
01:07:03,141 --> 01:07:05,779
Ah então.. Vou te pedir um favor / Sim.

393
01:07:06,320 --> 01:07:08,170
Ok então, vamos comer.

394
01:07:10,050 --> 01:07:13,861
Coma o máximo que puder e não sobrar / Ah, eu entendo.

395
01:07:14,330 --> 01:07:18,060
É difícil comer mais, pai.

396
01:07:24,600 --> 01:07:26,151
Chupe rapidamente

397
01:07:26,293 --> 01:07:27,747
Não.. em um lugar como este

398
01:07:27,779 --> 01:07:29,930
Está tudo bem aqui também

399
01:07:37,023 --> 01:07:38,134
rapidamente

400
01:07:38,507 --> 01:07:40,507
Não.. / Está tudo bem.

401
01:08:23,190 --> 01:08:25,320
Cunhado, você tem que fazer isso rápido.

402
01:08:25,730 --> 01:08:27,448
eu vou ser pego

403
01:08:27,599 --> 01:08:28,954
Vai ficar tudo bem

404
01:08:33,340 --> 01:08:35,460
Preciso terminar isso muito rápido.

405
01:08:35,628 --> 01:08:36,964
Ok, então...

406
01:08:50,028 --> 01:08:52,392
Miyuki! Traga um abridor de vinho também.

407
01:08:52,527 --> 01:08:53,902
Ok

408
01:08:55,490 --> 01:08:56,820
Eu preciso me mover rapidamente

409
01:09:12,729 --> 01:09:15,900
Bem, eu entendi aqui / obrigado

410
01:09:16,980 --> 01:09:20,190
Posso garantir o sabor. / Sim?

411
01:09:20,230 --> 01:09:21,333
Estou ansioso por isso

412
01:09:22,190 --> 01:09:24,050
Parece que já faz um tempo que não bebo vinho

413
01:09:24,320 --> 01:09:27,380
Vou trazer uma taça de vinho para você / Sim, por favor

414
01:09:28,590 --> 01:09:31,361
É um pouco estranho beber vinho sozinho

415
01:09:31,715 --> 01:09:33,652
No entanto, é um pouco difícil comer sozinho.

416
01:09:39,000 --> 01:09:40,844
Obrigado Miyuki

417
01:09:41,710 --> 01:09:43,530
Ah, obrigado

418
01:09:43,940 --> 01:09:46,340
Agora, sirva-me uma bebida / Sim!

419
01:10:02,630 --> 01:10:04,823
Espere um minuto, Satomi está ligando.

420
01:10:05,133 --> 01:10:07,430
O que você está fazendo rapidamente em um momento como este?

421
01:10:08,230 --> 01:10:09,430
Sim

422
01:10:21,180 --> 01:10:22,650
Faça isso rapidamente

423
01:11:25,640 --> 01:11:26,970
Seu cunhado ainda está aí?

424
01:11:28,980 --> 01:11:31,380
Está tudo bem

425
01:11:49,060 --> 01:11:51,130
Seu cunhado ainda está aí?

426
01:11:51,130 --> 01:11:53,130
Só mais um pouco, só mais um pouco

427
01:12:49,990 --> 01:12:51,190
Miyuki

428
01:12:53,580 --> 01:12:55,060
Foi bom

429
01:13:26,300 --> 01:13:28,290
Eu tenho que voltar

430
01:13:38,440 --> 01:13:40,284
Ei, isso é realmente delicioso

431
01:13:40,316 --> 01:13:43,134
Sinto muito, estou conversando há muito tempo.

432
01:13:43,494 --> 01:13:45,758
Miyuki, experimente esse vinho.

433
01:13:46,220 --> 01:13:47,119
Isso é delicioso

434
01:13:47,677 --> 01:13:49,920
Você já teve isso antes?

435
01:13:52,956 --> 01:13:54,722
Eu não acho que haja um / Ah, entendo.

436
01:13:54,746 --> 01:13:56,755
Você já bebeu? / Ah, e você?

437
01:13:56,779 --> 01:13:57,701
Havia

438
01:13:59,000 --> 01:14:01,339
Ah, eu tentei. / Sim, eu tentei.

439
01:14:01,626 --> 01:14:03,613
Quando foi?

440
01:14:04,740 --> 01:14:07,100
Provavelmente bebemos juntos no início do ano

441
01:14:11,410 --> 01:14:12,842
desculpe

442
01:14:13,680 --> 01:14:15,620
Não sei como chegar à loja de conveniência

443
01:14:15,651 --> 01:14:20,760
Eu disse que iria.. Vou mais tarde.

444
01:14:21,020 --> 01:14:22,515
Ah, desculpe

445
01:14:22,545 --> 01:14:26,852
Agora, tome uma taça de vinho. / Você pegou um pouco de vinho? vou comer bem

446
01:14:26,876 --> 01:14:28,876
Isso é realmente delicioso

447
01:14:29,277 --> 01:14:33,430
Acho que o que Kenji trouxe foi realmente delicioso.

448
01:14:35,300 --> 01:14:38,057
Ah, isso está me matando /

449
01:14:39,440 --> 01:14:41,537
É delicioso

450
01:14:43,280 --> 01:14:44,803
Este é um bom vinho

451
01:14:46,110 --> 01:14:49,440
Acho que deveria tomar outra bebida

452
01:14:49,450 --> 01:14:53,574
Não beba muito porque você terá que ir ao túmulo amanhã.

453
01:14:53,598 --> 01:14:55,429
Ah, está tudo bem

454
01:14:56,198 --> 01:14:58,365
Você também / eu sei

455
01:14:58,469 --> 01:15:02,120
Haha sim, pessoal, amanhã é aniversário da mamãe.

456
01:15:02,454 --> 01:15:05,870
Mamãe também gostaria de ver todo mundo.

457
01:15:07,116 --> 01:15:10,452
Kenji-san está tão ocupado no trabalho que raramente o vejo.

458
01:15:11,070 --> 01:15:12,177
Eu vejo.

459
01:15:12,322 --> 01:15:17,074
Ah, a propósito, pai, qual é a flor favorita da mamãe?

460
01:15:17,210 --> 01:15:20,010
Hum... o que foi...

461
01:15:20,483 --> 01:15:22,976
Você esqueceu alguma coisa?

462
01:15:25,750 --> 01:15:29,740
É uma estrela azul / Oh, isso é uma estrela azul

463
01:15:29,750 --> 01:15:32,328
Lembre-se de levá-lo amanhã

464
01:15:32,787 --> 01:15:35,637
Vou procurar uma floricultura.

465
01:15:35,688 --> 01:15:39,490
Sim, faça isso. Agora beba, beba

466
01:15:39,500 --> 01:15:41,490
Isso é realmente delicioso

467
01:15:46,585 --> 01:15:48,030
obrigado

468
01:15:48,570 --> 01:15:51,471
Ah, era a Estrela Azul haha

469
01:15:53,195 --> 01:15:56,888
Não sei.. Acho que sempre esqueço porque estou velho.

470
01:17:43,731 --> 01:17:48,290
Até agora, pensei que meu cunhado fosse da família.

471
01:17:49,490 --> 01:17:52,430
Mas agora ele parece um homem

472
01:17:53,630 --> 01:17:55,890
Eu disse ao meu cunhado

473
01:17:56,960 --> 01:17:58,430
Eu me apaixonei

474
01:18:16,190 --> 01:18:18,050
Miyuki, você já chegou?

475
01:18:22,190 --> 01:18:25,130
Uau, me desculpe, isso vai acabar daqui a pouco. Você quer ir primeiro?

476
01:18:25,560 --> 01:18:27,298
OK? Ok

477
01:18:27,881 --> 01:18:29,969
Sogro, vamos embora. / Sim.

478
01:18:30,440 --> 01:18:33,140
Querida, não se esqueça de comprar flores.

479
01:18:33,800 --> 01:18:35,790
Ah, eu sei.

480
01:18:36,796 --> 01:18:39,670
Então vamos, Harumi! vá primeiro

481
01:18:39,940 --> 01:18:41,410
Ok

482
01:18:41,491 --> 01:18:45,280
Eu voltarei / voltarei

483
01:19:03,300 --> 01:19:04,630
bom dia

484
01:19:05,644 --> 01:19:09,430
É tarde demais, tenho que ir ao túmulo...

485
01:19:09,970 --> 01:19:13,473
Desculpe, isso mesmo... E o seu sogro?

486
01:19:14,510 --> 01:19:19,310
Saí primeiro com Kenji. Ao contrário de outros, não durmo demais assim.

487
01:19:27,190 --> 01:19:29,450
Miyuki, você está pronto?

488
01:19:29,730 --> 01:19:31,990
Desculpe, deveria haver mais.

489
01:19:32,800 --> 01:19:35,860
Eu tenho que sair. Você está bem?

490
01:19:36,130 --> 01:19:38,660
Está tudo bem, estarei aí em breve

491
01:19:39,200 --> 01:19:40,670
Ah, entendo.

492
01:19:42,940 --> 01:19:46,270
Eu também vou, então se apresse e prepare-se também.

493
01:19:46,540 --> 01:19:48,270
Sim, entendi.

494
01:20:17,580 --> 01:20:20,273
Por que você mentiu assim?

495
01:20:21,510 --> 01:20:23,380
Meu cunhado estava esperando

496
01:20:24,310 --> 01:20:25,880
Não é assim.

497
01:20:26,580 --> 01:20:29,640
Você estava esperando meu pau, certo?

498
01:20:36,330 --> 01:20:38,990
Ok, fique à vontade para fazer isso.

499
01:21:31,850 --> 01:21:34,510
Meu pau é tão delicioso?

500
01:21:37,450 --> 01:21:40,120
Esse pau está me deixando louco.

501
01:21:44,790 --> 01:21:47,590
Comparado com Kenji-kun, do que você gosta mais?

502
01:21:48,400 --> 01:21:51,600
O pau do meu cunhado está muito melhor.

503
01:21:54,670 --> 01:21:56,260
Para que serve?

504
01:21:58,940 --> 01:22:01,470
Forma.. difícil..

505
01:22:15,490 --> 01:22:17,080
Você pode fazer o que quiser

506
01:22:18,430 --> 01:22:20,392
Porque agora é da Miyuki

507
01:22:50,330 --> 01:22:54,009
Isso é tão bom? Meu pau?

508
01:22:54,600 --> 01:22:56,590
Sim, eu gosto

509
01:23:39,440 --> 01:23:41,310
Miyuki

510
01:23:41,440 --> 01:23:43,310
Estou um pouco mais ousado agora

511
01:26:01,980 --> 01:26:04,650
Miyuki.. tão linda

512
01:26:38,550 --> 01:26:40,680
Venha aqui

513
01:27:10,590 --> 01:27:13,520
Cunhado.. Eu quero.

514
01:27:14,990 --> 01:27:16,190
Daqui...?

515
01:27:57,300 --> 01:27:59,430
Cunhado... gostei.

516
01:28:50,690 --> 01:28:53,350
Eu não consigo parar...

517
01:30:31,190 --> 01:30:34,920
Miyuki.. Não acredito que seja tão bom.

518
01:30:43,330 --> 01:30:44,976
Ok..

519
01:30:56,550 --> 01:30:58,966
Cunhado... Sou eu.

520
01:31:02,550 --> 01:31:04,420
ok

521
01:31:08,290 --> 01:31:10,280
Indo

522
01:32:36,510 --> 01:32:39,497
Você gosta assim, Miyuki? huh?

523
01:32:53,460 --> 01:32:55,330
Isso é legal

524
01:33:01,870 --> 01:33:05,330
Fique em pé, ainda não gozei

525
01:34:16,080 --> 01:34:18,543
Devo colocar um cobertor? roupa de cama?

526
01:35:50,760 --> 01:35:54,390
Incrível Miyuki, gosto da sua técnica.

527
01:36:00,660 --> 01:36:02,140
Goze muito

528
01:36:34,620 --> 01:36:37,680
O pau do meu cunhado é tão bom

529
01:39:15,180 --> 01:39:17,980
Meu cunhado é incrível.

530
01:40:55,037 --> 01:40:58,664
Cunhado.. coloque de novo.

531
01:41:00,080 --> 01:41:01,810
Vamos entrar e colocá-lo de volta

532
01:41:35,720 --> 01:41:38,120
Seu pau é tão bom...

533
01:42:32,702 --> 01:42:35,321
Cunhado, me sinto bem.

534
01:43:12,480 --> 01:43:14,880
Eu acho que vou

535
01:43:23,020 --> 01:43:24,620
Cunhado... indo.

536
01:43:25,690 --> 01:43:26,630
Ah, aqui vamos nós!

537
01:45:04,990 --> 01:45:06,320
Cunhado..! não..!

538
01:48:41,880 --> 01:48:43,740
É incrível Miyuki

539
01:49:06,613 --> 01:49:07,486
Vamos!

540
01:50:21,580 --> 01:50:23,996
Ah, sério, não mais...

541
01:50:25,980 --> 01:50:27,580
Eu vou esmagar você

542
01:50:44,840 --> 01:50:48,320
Incrível, eu fui totalmente péssimo de novo

543
01:53:57,160 --> 01:53:59,740
É incrível.. Não consigo parar.

544
01:56:54,633 --> 01:56:58,413
Você realmente gosta do meu pau.

545
01:57:05,514 --> 01:57:09,907
Acho que não consigo viver sem o pau do meu cunhado.

546
01:57:52,430 --> 01:57:55,620
1 ano depois...

547
01:57:56,160 --> 01:58:02,340
Depois disso, todos os anos, no Dia de Baekjung, nos reuníamos na casa dos meus pais.

548
01:58:03,540 --> 01:58:08,570
Meu cunhado e eu desenvolvemos um relacionamento incomum.

549
01:58:19,060 --> 01:58:21,640
Pai, estamos aqui

550
01:58:21,720 --> 01:58:23,920
Olá, sogro.

551
01:58:26,288 --> 01:58:29,891
Miyuki ~ Bem vindo / Bem vindo Kenji-kun

552
01:58:30,440 --> 01:58:32,860
Olá irmã

553
01:58:34,320 --> 01:58:35,581
E o papai?

554
01:58:35,780 --> 01:58:39,147
Oh, acho que papai foi dar um passeio agora.

555
01:58:43,132 --> 01:58:46,434
Estou realmente ansioso pelas férias deste ano também.

556
01:58:47,556 --> 01:58:55,301
-Fim- Obrigado por Jo Jomi (legendas AB)


